A high-profile equal pay case in the U.K. just had an important update. The legal theories at issue could have…