A recent retirement security survey from life insurer Prudential shows that women have less than a third of the median savings of men, putting their retirement security at risk.